شاركونا بأخباركم! اضغط هنا ...

بلدية باقة: “عناصر محلية حاولت تشويه مشروع المنح الأكاديمية بترجمة مغلوطة”

محرر الخبر: موقع هسا | تاريخ النشر: 11 يناير, 2018 | القسم: أخبار مهمة, الأخبار الرئيسية, باقة الغربية

نجحت بلديّة باقة الغربيّة، مؤخّرًا، بالتّعاون مع مجلس مفعال هبايس، بتحصيل 100 منحة ماليّة لطالباتها وطلّابها ممّن يدرسون في الكليّات والجامعات في بلادنا، وذلك بعد أن اقتطعت حصّةً كبيرةً من مشروع منح هبايس، فكانت البلدة العربيّة الوحيدة التي حصلت على كمّ مكثّف لعدد المستحقيّن، والذي أتى في أعقاب جهدٍ كبير بذَله مسؤولو بلديّتنا، أثمَرَ عن دعمٍ سخيّ من شأنه أن يساهم في تعزيز دور بناتنا وأبنائنا الأكاديميّين.

وقد التزَمَ كلّ طالب وطالبة من مستحقّي المنحة، بعمل تطوّعي في مؤسّسات ومدارس باقة الغربيّة، مدّة 130 ساعةً، وذلك ضمن شروط المنحة، التي جاءت لتعزّز العمل التطّوعيّ الجماهيريّ، وتزيد من ارتباط والتحام طلّابنا الجامعيّين بمجتمعنا، على اختلاف شرائحه.

وجاء في تصريحٍ لعوزي ديان، رئيس مفعال هبايس، بشأن المصادقة على المنح لطالبات وطلّاب باقتنا الغالية، أنّه “فخور بقرار مفعال هبايس بمواصلة المبادرة ومنح 12500 منحة، في كافّة أنحاء البلاد، 100 من ضمنها سيحصل عليها الطّلاب القاطنون في مدينة باقة الغربيّة. قِيَمُ بلديّة باقة الغربيّة تتلاءَم مع قيم هبايس، في تطوير التّربية والمساهمة للمجتمع”.

يُشارُ إلى أنّ مبلغَ كلّ منحة ماليّة بقيمة 10000 ش.ج.، أي ما يعادل قيمة قسط جامعيّ لسنة كاملة؛ أمّا مجمل مبلغ المنح فيصل إلى مليون شيقل جديد، وهو إنجاز لا يستهان به.

وفي سعيٍ من عناصر محليّة للمساس ببلديّتنا وبما تقوم به من مشاريع للصالح العامّ، ولكافّة الشّرائح والطّبقات، حاولَ بعضهم أن يجعل من هذا المشروع منقوصًا، وذلك عن طريق استخدام ترجمة غير متطابقة مع الأصل، والتي لم يتنوانوا حتّى عن إرسالها لوسائل الإعلام المحليّة المختلفة، مدّعين أنّ هذه الخطوة جاءت “لتثمين وتكريم دور الجنود والخادمين في الخدمة الوطنيّة”، وهو ما لم يَرِد بتاتًا في النّصّ الأصليّ الذي صاغَهُ ديان، والمرفق بلغته الأصليّة (العبريّة) لهذا البيان.

ولا بدّ من الإشارة هنا، إلى أنّه لا حاجة لإسقاطات معانٍ على معانٍ ولتأويلاتٍ لا محلّ لها من الإعراب، في ظلّ عصرنا الرّقميّ، الذي يمكن لأبسط مواطنة فيه أن تدخل إلى مصادر المعلومات الحكوميّة وغير الحكوميّة والتأكّد من صحّة أو خطأ معلومات مثل هذه. وهنا قد أخطأ مُسْتَهْدِفو البلديّة عنوانهم، فأصابوا بلدتنا، طلّابنا وطالباتنا بدلًا من مقصدهم.
مرسي-ابو-مخ284

עיתון האינטרנט של ערי ויישובי ישראל
מפעל הפיס ו-באקה אל גרבייה יתנו 100 מלגות של מיליון ₪
19/12/2017 16:38
האלוף (מיל’) עוזי דיין, יושב ראש מפעל הפיס; “אני גאה בהחלטת מפעל הפיס להמשיך את המיזם ולהעניק בשנת תשע”ח 12,500 מלגות, בכל רחבי הארץ, 100 מהן לסטודנטים המתגוררים בעיר באקה אל גרבייה. ערכי עיריית באקה אל גרבייה,תואמים את ערכי הפיס לקידום החינוך והתרומה לקהילה”.

אלוף (במיל’) עוזי דיין, יושב ראש מפעל הפיס | רקע: באקה אל גרבייה | עיבוד: שולי סונגו ©
מפעל הפיס ועיריית באקה אל גרבייה, יעניקו 100 מלגות על סך מיליון ₪ לסטודנטים ללימודי תואר ראשון לשנת הלימודים 2017-2018.
מפעל הפיס (מונופול ההימורים החוקיים בישראל הפועל כחברה לתועלת הציבור) ועיריית באקה אל גרבייה (עיר מאז שנת 1996 בצפון השרון בסמוך לקו הירוק, הממתגת עצמה כ-“הלב הפועם של המשולש”), יעניקו בשנת הלימודים האקדמית 2017-2018, מאה (100) מלגות ללימודי תואר ראשון בסכום של מיליון ₪. המלגות, יוענקו לסטודנטים מהעיר באקה אל גרבייה הלומדים במוסדות האקדמיים.
‘פיליזר תקשורת’ משרד יחסי הציבור וייעוץ תקשורתי מהמובילים בישראל, בעל ניסיון של מעל ל-25 שנה, מסר באמצעות הגב’ מיכל שבתאי לפורטל ’כאן ישראל |כאן נעים | אתר החדשות המקומיות של כל המדינה’ כי; הסטודנטים מקבלי המלגה יתרמו כ-130 שעות של פעילות התנדבותית למען הקהילה.
האלוף (מיל’) עוזי דיין, יושב ראש מפעל הפיס; “אני גאה בהחלטת מפעל הפיס להמשיך את המיזם ולהעניק בשנת תשע”ח 12,500 מלגות, בכל רחבי הארץ, 100 מהן לסטודנטים המתגוררים בעיר באקה אל גרבייה. ערכי עיריית באקה אל גרבייה,תואמים את ערכי הפיס לקידום החינוך והתרומה לקהילה”.
כל מלגה המוענקת לסטודנט היא על סך של 10,000 ₪. מחצית מן הסכום 5,000 ₪,הינם מכספי מפעל הפיס ו-5,000 ₪ נוספים מכספי עיריית באקה אל גרבייה.
האלוף (במיל’) עוזי דיין, יושב ראש מפעל הפיס; “אנו שמחים לקחת חלק בקידום הקהילה ולתרום להצלחה של אוכלוסיות מגוונות ושילובן בחברה הישראלית.
אנו מודים לעיריית באקה אל גרבייה ולראש העיר, עורך דין מורסי אבו מוך במיוחד, על ההשקעה העצומה באיתור הזכאים למלגות, התרומה הכספית המשמעותית והובלת המהלך המשמעותי של תמיכה ועידוד סטודנטים, להמשך לימודים אקדמיים.
אין ספק, כי ערכים חשובים אלה של קידום החינוך ועידוד ללימודים אקדמיים, תואמים את ערכי הפיס”. סיכם ושב ראש מפעל הפיס מר דיין.

تنويه: تعليقات الزوار الكرام المنشورة تعبر عن رأي اصحابها فقط ولا تعبر عن رأي موقع هسا بتاتاً.
يرجى الحفاظ على مستوى المشاركه في التعليقات وعدم تعدي الحدود او المس باشخاص او التعليق بما ليس له علاقة بالموضوع المنشور.

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

التعليقات (1)